No exact translation found for مخطط مالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مخطط مالي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung jährlich über die finanziellen Aspekte des Sanierungsgesamtplans Bericht zu erstatten, insbesondere über alle ausstehenden Beiträge und über die Höhe der in Ziffer 32 genannten Belastungen und ihre Veranlagung unter den Mitgliedstaaten;
    تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة عن الجوانب المالية للمخطط العام لتجديد مباني المقر، وبخاصة فيما يتعلق بأي اشتراكات متبقية وعن مبلغ التكاليف المحددة في الفقرة 32 أعلاه والتقسيم فيما بين الدول الأعضاء؛
  • NEW YORK – Es herrscht allgemein Konsens darüber, dass diemassiven Konjunkturpakete, monetären Anreize und die Unterstützungdes Finanzsystems durch Regierungen und Zentralbanken in der ganzen Welt verhindert haben, dass die tiefe Rezession von 2008 bis2009zur Großen Depression Nr. 2 wurde.
    نيويورك ـ هناك إجماع عام على أن خطط التيسير النقدي الضخمة،والحوافز المالية، ومخططات دعم النظام المالي التي اضطلعت الحكوماتوالبنوك المركزية في مختلف أنحاء العالم بتنفيذها نجحت في منع الركودالعميق الذي شهدته الفترة 2008-2009 من التحول إلى أزمة كساد عظمىثانية.
  • Daher sind unsere Finanzmärkte zu einem Pyramidensystemgeworden. „ Moral Hazard“, also eine überhöhte Risikobereitschaftaufgrund mangelnder negativer Konsequenzen, dachten wir, könnte mangetrost ignorieren, da er „moralisch“ ist, was – wie jeder wahre Wissenschaftler weiß – nur „imaginär“ bedeutet.
    ونتيجة لهذا فقد تحولت أسواقنا المالية إلى مخطط هرمي. وكنانتصور أن المخاطر الأخلاقية من الممكن تجاهلها بأمان، لأنها ببساطة"أخلاقية"، أي أنها، كما يدرك أي عالم حقيقي، "وهمية".
  • Auch die Finanzmärkte verlangen dies von den Regierungen,und der geplante neue Fiskalpakt (auf den Deutschland und andere Länder bestanden haben) wirkt in die gleiche Richtung.
    ومن ناحية أخرى، تفرض الأسواق المالية التقشف على الحكومات،فضلاً عن المعاهدة المالية الجديدة المخطط لها (والتي تصر عليهاألمانيا وغيرها من الدول).
  • Also doch Geld.
    أذاً المال مخطط وبسيط
  • - Ja, ein Treffen mit den Finanzplanern.
    أجل، إنّه إجتماع .مع المخططين الماليين